昔「雪風」を見ていたときに「PAN PAN」という通信が何を意味しているのか分からなかったのだが、ふと思い立って調べてみると、「Pan-pan」という項目が英語のwikipediaにあった。
「もう駄目だ！すぐに助けてくれないと死ぬ」というのが「Mayday」で、「緊急事態発生。救助を要請する」というのが「Pan-pan」らしい。
「手が割けるなら助けてくれ」が「Pan-pan」、「今の仕事を放り出しても助けて欲しい」が「Mayday」か（笑）
あと、これらの通信では必ず各要素を三回繰り返すようだ。
ちなみに、雪風の例は実際にはMayday級だった気がするが（笑）
