昔、深夜の再放送で見かけた「The Equalizer」の邦題*1を検索していたら、サブタイトル一覧にこの言葉が出ていた。邦題は「良心の囚人」。意味が不明だったので検索してみると、「非暴力であるが、言論・思想等を理由に不当に逮捕された、囚人」のことらしい…

まぁどうでもいいのだが、Add by Googleでキーワードページに表示されている広告が全て怪しげな副業の広告だった。*1 SEOでもかかっているキーワードだったのか？ *1:いや、中にはまともなものもあったのかもしれないが。