XSLT vs XQuery

最近のマイブーム？ではXQueryだったのだが、XSLTの「テンプレートシステム」があればいけそうな場面でXQueryならどうするべきなのかが分からなくなった。

仕様書を流し読みしているが、どうするべきか判断がつかない。
関数は宣言できるようなので、それで対応するのか？
xquery cover page - W3C

例が少なくて分かりにくいな…