前述の物はやはりバグだったらしい。ウィザードを通すときにはエンコーディングがShift_JISでないとエラーが出るのだが、実際にファイルを読むときにはUTF-8でないと読み込めない（化ける）。ものすごい簡単なサンプルをつくって試しても再現性があったので…