XMLにおいて属性「xml:lang」は「下位のエレメントに継承される特別な属性」（というか、厳密には属性なのかね、これは？）なのだが、XPathの関数には「今のxml:langの値」を知る方法が定義されていない。 lang(引数)という関数が定義されていて、「lang("en…